The Spanish have been doing that for years, I remember at Spain v Greece in Euro 2004 most of the Spanish end was bouncing around while singing "Anyone not bouncing is a fucking Greek" (not intended as an insult to
the Greeks, that's just who they were playing that day). Not used as often at club level, I don't think, but I have heard it on occasions.